నిగమ నిగమాంత వర్ణిత | Nigama nigamantha varnita | Lyrics in Telugu & English with meaning

 

Lord Venkateswara, the compassionate protector of the universe, embodying divine grace and boundless mercy, guiding devotees toward eternal peace.

The song నిగమ నిగమాంత వర్ణిత | Nigama nigamantha varnita is a beautiful and spiritually uplifting composition that resonates deeply with devotees. The lyrics praise Lord Venkateswara (Vishnu), describing His divine qualities and the reverence He commands as the protector of the universe. 

Video compiled & published by: Praveen Ragi, PR Learning Lab, Warangal, India.
Music Production: Anil Nallan Chakravarthy 
Record & Mix: Chakras Music Lab
Keyboard & Rhythm Programming: Anil Nallan Chakravarthy

Here are the Telugu lyrics, English transliteration and meaning for easy learning purposes.

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya 

Raagam: Hindolam

Thaalam: Adi

పల్లవి - Pallavi

నిగమ నిగమాంత వర్ణిత మనోహర రూప 

నగరాజధరుఁడ శ్రీ నారాయణా

నారాయణా శ్రీమన్నారయణా

నారాయణా వేంకట నారాయణా

Nigama nigamaantha varNitha manoahara roopa 

nagaraajadharuda shree naaraayaNaa

NaaraayaNaa shreemannaarayaNaa 

NaaraayaNaa venkata naaraayaNaa

The one praised by the Vedas and the Vedanta; the one with the heart-stealing/mesmerizing appearance; the one who bore the mountain-king (mandara); O Sri Narayana

Charanam 1

దీపించు వైరాగ్య దివ్యసౌఖ్యం బియ్య

నోపకకదా నన్ను నొడబరపుచు

పైపైనె సంసార బంధములఁ కట్టేవు

నాపలుకు చెల్లునా నారాయణా

Dheepinchu vairaagya dhivyasoukhyam biyya

noapakakadhaa nannu nodabarapuchu

Paipaine samsaara bandHamula kattaevu

naapaluku chellunaa naarayaNaa

(For me) to shine in ascetic/celibate word (devoid of wordly desires) that gives heavenly happiness, is it not that you did not have patience and persuaded me (into the wordly desires)? and superficially built this mundane existence with restraints of relations. Will my word influence you? Narayana!

Charanam 2 

చీకాకు పడిన నా చిత్తశాంతము సేయ

లేకకా నీవు బహులీల నన్ను

కాకుసేసెదవు బహుకర్మములఁ బడువారు

నాకొలఁదివారలా నారాయణా

Cheekaaku padina naa chitthashaanthamu saeya

laekakaa neevu bahuleela nannu

Kaakusaesedhavu bahukarmamulabaduvaaru

naakoladhivaaralaa naaraayaNaa

When I feel vexed, as you cannot make my mind peaceful, with your various games you make useless/vain those who fall prey to various deeds/actions. Aren't they within my limit/capacity?? Narayana!

Charanam 3

వివిధ నిర్బంధముల వెడలఁద్రోయక నన్ను

భవసాగరములఁ దడఁబడఁ జేతురా

దివి జేంద్రవంద్య శ్రీ తిరువేంకటాద్రీశ

నవనీత చోర శ్రీ నారాయణా

VividHa nirbandhamula vedaladhroayaka nannu

bHavasaagaramula dadabadajaethuraa

Dhivi jaendhravandhya shree thiruvenkataadhreesa

navaneetha choara sree naaraayaNaa

Without pushing away the various restraints, Will you make me trip into these emotional worlds? The one praised by Deities and Indra, the Lord of Sri ThiruVenkatadri; The butter-thief, Sri Narayana.

Ending Pallavi 

నిగమ నిగమాంత వర్ణిత మనోహర రూప

నగరాజధరుఁడ శ్రీ నారాయణా

నారాయణా శ్రీమన్నారయణా

నారాయణా వేంకట నారాయణా

ఆది నారాయణ వేద నారాయణ లక్ష్మి నారాయణ

హరి హరి నారాయణ వేంకట నారాయణ తిరుమల నారాయణ

Nigama nigamaantha varNitha manoahara roopa

nagaraajadharuda sree naaraayaNaa

NaaraayaNaa sreemannaarayaNaa

naaraayaNaa venkata naaraayaNaa

Aadhi naaraayaNa vedha naaraayaNa lakshmi naaraayaNa

Hari hari naaraayaNa venkata naaraayaNa thirumala naaraayaNa

Smt. Viswaneedevi Sunnasee from Tyack, Mauritius

"I am Smt Viswaneedevi Sunnasee born on 30.10.1978 and my parents are Madhawa Sunnasee and Smt Sarojini Devi Sunnasee. I am from Tyack area of Mauritius.  Right from my childhood I was deeply interested in Indian classical music." 

"Observing my fascination towards Indian classical music, my maternal uncle gifted cassettes of Annamacharya Sankeerthanams sung by Smt Shobharaju garu. This has further deepened my interest and I learned Annamacharya krithis with unflagging zeal and enthusiasm.  I have completed my Diploma Course in Indian classical music.  My Guru Shri Sanjiv Rao Manickam garu had initiated me to sing at Vishnu Mandiram in Tyack. My parents and my grandparents also appreciated and encouraged me to continue my singing."

"I have unfathomable interest in Annamacharya Sankeerthanams. My solitary goal in life is to sing 108 Annamacharya Sankeerthanams and present them at the lotus feet of Lord Venkateswara Swamy.  I am sincerely and honestly working hard for achieving this aim.  And I pray Lord Venkateswara Swamy from the bottom of my heart to help me in fulfilling my sole objective in my life."

Smt. Poorneswari Garu, a devoted Telugu singer from Mauritius, radiates passion through her enchanting renditions of Annamayya Sankeerthanas. With a remarkable repertoire of over 40 recorded devotional songs, she not only preserves the rich legacy of these compositions but also breathes new life into them. Through her online lessons at the Prerana Paatashaala, she has empowered countless Telugu individuals in the diaspora to connect deeply with their heritage. Her efforts inspire pride and a renewed appreciation for their cultural roots, making a profound impact on the global Telugu community.

The Sankeerthana Nigama Nigamantha Varnitha, is often sung during devotional gatherings and religious ceremonies, evokes a sense of devotion and tranquillity. The melody is soothing, while the lyrics are rich in spiritual meaning, making it a favourite among those who seek a deeper connection with the divine. This timeless piece continues to inspire and elevate the hearts of listeners.

This popular song was taught by Smt. Viswaneedevi Sunnasee Guruvugaaru at Prerana Paatashaala - Free Online Telugu School!

𝘗𝘳𝘦𝘳𝘢𝘯𝘢 𝘪𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘪𝘤𝘩 𝘩𝘦𝘳𝘪𝘵𝘢𝘨𝘦 𝘰𝘧 𝘛𝘦𝘭𝘶𝘨𝘶 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦. 𝘞𝘦 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘺𝘰𝘶 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘵𝘦𝘴𝘵 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘯 𝘛𝘦𝘭𝘶𝘨𝘶 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘤𝘶𝘪𝘴𝘪𝘯𝘦, 𝘤𝘪𝘯𝘦𝘮𝘢, 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤, 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘰𝘳𝘦, 𝘬𝘦𝘦𝘱𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘛𝘦𝘭𝘶𝘨𝘶 𝘥𝘪𝘢𝘴𝘱𝘰𝘳𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘦𝘥. 𝘚𝘵𝘢𝘺 𝘵𝘶𝘯𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘗𝘳𝘦𝘳𝘢𝘯𝘢 𝘕𝘦𝘸𝘴𝘳𝘰𝘰𝘮 𝘵𝘰 𝘬𝘦𝘦𝘱 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘱𝘪𝘳𝘪𝘵 𝘰𝘧 𝘛𝘦𝘭𝘶𝘨𝘶 𝘢𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘳𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨. 

Contact: Sri Pravindra Adari on +27798715154 or email pravin.adari@icloud.com 

Om Namo Venkateshaya!